Teller co-writes and directs the acclaimed Off-Broadway thriller “Play Dead” and Penn’s book “God, No!” becomes a New York Times bestseller.