Penn conceives and produces the acclaimed documentary “The Aristocrats.” The NBC special “Penn & Teller: Off The Deep End” airs. They make a controversial appearance on “The West Wing.”